September 11th, 2013

"Контора"

Секретная наука в подвалах Министерства Любви

Слово «whistleblower», которое для большинства американцев (и подавляющего большинства немцев) дает ответ на вопрос: «Кто такой Сноуден? »,  читатели предложили перевести на русский язык двумя способами. «Стукач» (что-то плохое) и «свистун» (что-то хорошее).
РЕАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА: Секретная наука в подвалах Министерства Любви
"Контора"

Мишель Обама выпустит альбом с рэпом о здоровом питании

Мишель Обама всерьез взялась за приобщение детей к здоровому образу жизни. Настолько серьезно, что даже выпускает рэп-альбом как часть своей кампании по борьбе с лишним весом. Альбом, который увидит свет в сентябре, будет называться «Songs for a Healthier America» («Песни для здоровой Америки»).
CANADIAN PANORAMA: Мишель Обама выпустит альбом с рэпом о здоровом питании